Gentleman Hacker

http://techcrunch.com/2010/12/03/the-rise-of-the-gentleman-hacker/
ここでの「Gentleman」は説明を要する。西洋(特にアメリカ？)では生活に心配の無い富豪がよく農業をやる。金持ちになったら都心の良いところに住んで豪遊する東洋人にはピンとこないライフスタイルだ。ワインの名産地のナパなどなこのような連中がやっている。また、シリコンバレーから丘を上った地区には酪農の生活様式を強制されるところがある。Hillsborough (http://en.wikipedia.org/wiki/Hillsborough,_California)では最低230m2の敷地が規定により必要となる。ランチスタイルの格式を守ろうという名目だが、いってみれば酪農生活スタイルの強制だ。話がそれたが、このような道楽農業者を「Gentleman Farmer」と呼ぶ。

シリコンバレーでは日々若いgeekが富豪になる。その中には、タイプA型でそのまま突進を続けるやつもいれば、テックシーンから消滅してしまう者もいる。政治入るやつもいるがまず失敗する。 そのなかで、自宅の近くにオフィスを借りて数名のハッカーを集めて作りたいものを作るようなパトロンがかなりいるそうだ。Arringtonは彼等を「Gentleman Hacker」を呼ぶ。営利性から開放された道楽起業家だ。我輩もはやく一発当ててそういう身分になりたい。