ショブスはもっと長生きできたかもしれなかったというある懐疑論者の憶測

ジョブスはalternative medicine(代替医療)で貴重な時間を浪費しなかったらもっと長生きできたかもしれないとある懐疑論者は憶測する。
http://www.skepticblog.org/2011/10/06/steve-jobs-succumbs-to-alternative-medicine/

ジョブスの膵臓癌は早期発見・治療すれば平均生存期間が十年前後という稀な種類だったらしい。実際それを早期発見したが、その後9ヶ月を特殊なダイエットを含むalternative therapiesで治そうとした。効き目が無かったようで、その後最高の通常医療に切り替え、困難な治療に挑んだ。発見直後の9ヶ月を無駄にせず即切っていれば、十年前後とされている平均生存期間をさらに上回る間生きれたのではないかと悔んでいる。

本当だとしたら残念な話だ。